Na Jižním Pólu, osamělý domorodý kmen bojuje o přežití. Zde žije mladá Katara a její bratr válečník Sokka, kteří zachrání podivného chlapce uvězněného v ledové kře. Ale Aang není jen pro každou legraci a dobrodružsví, je také AirBender. Tato rasa lidí ho nevidělá více jak sto let. I když Aang popírá, že je Avatar, brzy se dozví pravdu, když princ Zuko zaútočí na jejich vesnici, aby našel AirBendera. Aang musí čelit svému osudu, bojovat za bezpečí svých přátel a svého vlastního života.
Ale s pomocí Katary, Sokka a jeho létajícího bizona Appa, Aang utíká ze Zukových spárů. Společne, cestují po válkou zničené zemi, aby našli Mistra, který by naučil Aanga WaterBending, prvním krokem je stát se Avatarem.
