Aang, Katara a Sokka jsou v království Země, v malé vesničce která je pod tyranskou nadvládou vládců ohně. Setkávají se s místními obyvateli a s nejspíš posledním místním vládcem země. Kam zmizeli ostatní vládci země? Zjistí to ? A jestli ano, podaří s jim je úspěšně zachránit ?
