8. Avatar Roku

Avatar Aang a jeho přátelé Katara a Sokko jsou neustále pronásledování princem Zukem a jeho strýcem. Aang má však vize, vidí kometu. Je to snad znamení blížícího se konce nadvlády království Ohně ?