9. Svitek ovládání vody

Katara ani Aang ještě příliš nedokáží ovládat vodu a trénink moc úspěchu nepřináší. Když je osloví rizikový obchodník se svitkem ovládání vody, svitne jim naděje. Bohužel nemají dostatek peněz…